Fondation d'Albert-Jean-David Bourgeois en faveur des pauvres du Canton de Vaud

EMPFÄNGER DER FINANZIELLEN UNTERSTÜTZUNG 1. Die Albert-Jean-David-Bourgeois-Stiftung für die Armen des Kantons Waadt gewährt privaten gemeinnützigen Einrichtungen unabhängig von ihrer Rechtsform, die ihre Tätigkeit im Kanton Waadt ausüben und welche haben, finanzielle Unterstützung ihr Hauptquartier dort. 2. Die in den Gemeinden der ehemaligen Bezirke Yverdon und Grandson eingerichteten Einrichtungen, die derzeit zum Bezirk Jura-Nord Vaudois gehören, erhalten bei der Gewährung von Beihilfen Vorrang. 3. Entsprechend den Wünschen des Gründers werden Einrichtungen bevorzugt, die sich insbesondere mit folgenden Themen befassen: a) der Betreuung junger Menschen im Allgemeinen; b) Minderjährige in Schwierigkeiten; c) ältere Menschen, die ins Krankenhaus eingeliefert oder untergebracht sind oder sich in Schwierigkeiten befinden; d) Menschen mit Behinderungen; e) die Wiedereingliederung von Arbeitslosen. 4. Die Stiftung ist alt, ihre Hilfe nicht wiederholt an dieselbe Institution zu geben. 5. Die Zentralverwaltung der Stiftung "Fondation d'Albert-Jean-David Bourgeois zugunsten der Armen des Kantons Waadt" kann ausnahmsweise in Fällen tätig werden, die in den Nummern 1 bis 4 nicht vorgesehen sind. ZWECK UND FORM DER UNTERSTÜTZUNG 6. Die Stiftung gewährt ihre Hilfe Institutionen, die sich mit Ausrüstungskosten befassen müssen, die über ihre finanziellen Mittel hinausgehen. 7. Mit der Beihilfe sollen konkrete und nachhaltige Investitionen finanziert werden, die spätestens bis zum Ende des Jahres anfallen, in dem die Zentralverwaltung der Stiftung ihre Entscheidung getroffen hat. 8. Die Stiftung beteiligt sich nicht an der Bildung von Reservefonds, der Rückzahlung von Schulden oder der Deckung eines Betriebsdefizits. 9. Die Beihilfe der Stiftung kann nicht für so große Investitionen bestimmt sein, dass sie nur einen kleinen Teil ausmachen würde. 10. Die Beihilfe wird in Form nicht erstattungsfähiger Raten gewährt.